Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 10 września 2025
§ 1. Postanowienia ogólne
1.1. Definicje
Ilekroć w niniejszym Regulaminie jest mowa o:
- Portal - rozumie się przez to serwis internetowy dostępny pod adresem voltina-ray.com;
- Usługodawca - rozumie się przez to spółkę Voltina Ray Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie;
- Użytkownik - rozumie się przez to każdą osobę fizyczną, prawną lub jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej korzystającą z Portalu;
- Konto - rozumie się przez to zbiór danych i ustawień Użytkownika w systemie Portalu;
- Treści - rozumie się przez to wszelkie materiały dostępne w Portalu, w tym teksty, zdjęcia, grafiki, opinie.
1.2. Przedmiot regulaminu
Niniejszy Regulamin określa zasady i warunki korzystania z Portalu Voltina Ray, który umożliwia:
- Przeglądanie informacji o restauracjach
- Czytanie i dodawanie recenzji
- Rezerwację stolików w restauracjach
- Korzystanie z usług informacyjnych i promocyjnych
§ 2. Warunki korzystania z Portalu
2.1. Dostęp do Portalu
Portal jest dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Usługodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania przerw technicznych w celu konserwacji, aktualizacji lub rozwijania funkcjonalności Portalu.
2.2. Wymagania techniczne
Korzystanie z Portalu wymaga:
- Dostępu do sieci Internet
- Przeglądarki internetowej obsługującej HTML5, CSS3 i JavaScript
- Włączonej obsługi plików cookies
2.3. Rejestracja i konto użytkownika
Niektóre funkcje Portalu wymagają założenia konta. Podczas rejestracji Użytkownik zobowiązuje się do:
- Podania prawdziwych i aktualnych danych
- Zachowania poufności danych logowania
- Niezwłocznego powiadomienia o nieautoryzowanym dostępie do konta
§ 3. Zasady dodawania treści
3.1. Recenzje i opinie
Użytkownicy mogą dodawać recenzje restauracji pod warunkiem, że:
- Treść jest zgodna z prawdą i dotyczy rzeczywiście odwiedzonej restauracji
- Recenzja nie zawiera treści obraźliwych, wulgarnych lub dyskryminujących
- Nie narusza praw osób trzecich
- Nie zawiera treści reklamowych bez zgody Usługodawcy
3.2. Moderacja treści
Usługodawca zastrzega sobie prawo do:
- Moderowania wszystkich treści dodawanych przez Użytkowników
- Usuwania treści niezgodnych z Regulaminem
- Blokowania kont naruszających postanowienia Regulaminu
§ 4. Rezerwacje
4.1. Zasady rezerwacji
Portal umożliwia dokonywanie rezerwacji stolików w restauracjach partnerskich. Użytkownik zobowiązuje się do:
- Podania prawdziwych danych kontaktowych
- Dotrzymania terminu rezerwacji
- Powiadomienia o anulowaniu rezerwacji co najmniej 2 godziny wcześniej
4.2. Odpowiedzialność za rezerwacje
Portal pełni jedynie funkcję pośredniczącą w procesie rezerwacji. Ostateczne potwierdzenie i warunki rezerwacji ustala restauracja.
§ 5. Prawa autorskie
5.1. Własność intelektualna
Wszystkie treści dostępne w Portalu, w tym teksty, grafiki, zdjęcia, logotypy, są chronione prawem autorskim i należą do Usługodawcy lub osób trzecich, które udzieliły odpowiednich licencji.
5.2. Dozwolone użycie
Użytkownik może korzystać z treści Portalu wyłącznie na użytek własny, niekomercyjny. Zabronione jest:
- Kopiowanie, reprodukowanie lub rozpowszechnianie treści bez zgody
- Używanie treści w celach komercyjnych
- Modyfikowanie lub tłumaczenie treści
- Tworzenie dzieł pochodnych na podstawie treści Portalu
§ 6. Ograniczenie odpowiedzialności
6.1. Wyłączenia odpowiedzialności
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:
- Szkody wynikające z nieprawidłowego korzystania z Portalu
- Treści dodawane przez Użytkowników
- Działania restauracji partnerskich
- Przerwy w dostępności Portalu z przyczyn technicznych
- Szkody wynikające z działania wirusów komputerowych
6.2. Siła wyższa
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z przyczyn pozostających poza jego kontrolą, w tym klęsk żywiołowych, działań wojennych, strajków czy awarii infrastruktury telekomunikacyjnej.
§ 7. Ochrona danych osobowych
Zasady przetwarzania danych osobowych zostały szczegółowo opisane w Polityce Prywatności, która stanowi integralną część niniejszego Regulaminu.
§ 8. Postępowanie reklamacyjne
8.1. Składanie reklamacji
Reklamacje dotyczące funkcjonowania Portalu można składać:
- Drogą elektroniczną na adres: [email protected]
- Pisemnie na adres: ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa
- Telefonicznie pod numerem: +48 22 567 89 23
8.2. Rozpatrywanie reklamacji
Reklamacje są rozpatrywane w terminie 14 dni roboczych od ich otrzymania. Odpowiedź jest wysyłana na adres email lub pocztowy podany w reklamacji.
§ 9. Pozasądowe sposoby rozpatrywania reklamacji
W przypadku sporów Użytkownik może skorzystać z pomocy następujących instytucji:
- Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej
- Rzecznik Finansowy (w sprawach finansowych)
- Centra Arbitrażu i Mediacji działające przy Krajowej Izbie Gospodarczej
§ 10. Zmiany Regulaminu
Usługodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie. O planowanych zmianach Użytkownicy będą informowani co najmniej 7 dni przed ich wejściem w życie poprzez:
- Powiadomienie na stronie głównej Portalu
- Wiadomość email do zarejestrowanych Użytkowników
Kontynuowanie korzystania z Portalu po wejściu w życie zmian oznacza akceptację nowego Regulaminu.
§ 11. Postanowienia końcowe
11.1. Prawo właściwe
W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności:
- Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną
- Ustawa o prawach konsumenta
- Kodeks cywilny
11.2. Rozstrzyganie sporów
Ewentualne spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów o właściwości sądów.
11.3. Kontakt
W sprawach związanych z Regulaminem można kontaktować się z Usługodawcą: